路加福音 15:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 因為我這個兒子是死而復活、失而復得的。』於是大家歡宴起來。

更多版本

當代譯本

²⁴ 因我這兒子是死而復活、失而復得的。』於是他們開始歡慶。

四福音書 – 共同譯本

²⁴ 因為我這個兒子死而復生，失而復得了。』於是他們歡慶起來。

新譯本

²⁴ 因為我這兒子是死而復活、失而又得的。’他們就歡樂起來。

中文標準譯本

²⁴ 因為我這個兒子是死而復生、失而復得的。』於是他們開始慶祝。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 因為我這個兒子是死而復活，失而又得的。』他們就快樂起來。

新標點和合本 神版

²⁴ 因為我這個兒子是死而復活，失而又得的。』他們就快樂起來。

路加福音 15:24 交叉參考

創世記 45:28

他說：「夠了！我兒約瑟還活著，趁我沒死以前，我一定要去看他。」

以賽亞書 35:10

蒙上主救贖的人要回到耶路撒冷， 興高采烈地歡呼歌唱。 他們要歡欣快樂， 不再憂愁悲傷。

以賽亞書 66:11

你們要享受它的繁榮， 正像嬰兒在母親懷中吃奶。

以西結書 34:16

「失蹤的，我要找回；迷路的，我要領回；受傷的，我要包紮；生病的，我要醫治。但是那些肥壯的，我要毀滅，因為我按公道牧養羊群。

以西結書 34:4

虛弱的，你們不調養；生病的，你們不醫治；受傷的，你們不包紮；迷路的，你們不領回；失蹤的，你們不去尋找。你們反而用暴力虐待牠們。

馬太福音 8:22

耶穌說：「你儘管跟從我，讓死人去埋葬他們的死人吧！」

馬可福音 8:22

他們來到伯賽大，有人領一個盲人到耶穌跟前，要求耶穌摸他。

路加福音 10:19

你們聽吧！我已經賜給你們權柄，能夠踐踏蛇和蠍子，也能勝過仇敵一切的力量，再也沒有什麼能加害你們。

路加福音 15:23

把那頭小肥牛牽來，宰了，讓我們設宴慶祝！

路加福音 15:25

「那時候，大兒子正在農場。他回來，離家不遠，聽見音樂和跳舞的聲音。

路加福音 15:32

可是你這個弟弟是死而復活、失而復得的，我們為他設宴慶祝是應該的。』」

路加福音 15:4

「假如你們當中有人有一百隻羊，其中的一隻迷失了，怎麼辦呢？他一定把其他的九十九隻留在草場，去找那隻迷失的，直到找著了為止。

路加福音 19:10

人子來是要尋找和拯救迷失的人。」

路加福音 9:60

耶穌說：「讓死人去埋葬他們的死人吧！至於你，你要去傳上帝國的福音。」

約翰福音 11:25

耶穌說：「我就是復活，就是生命。信我的人，雖然死了，仍然要活著；

約翰福音 5:21

父親怎樣使已經死了的人復活，賜生命給他們；同樣，兒子也要隨著自己的意思賜生命給人。

羅馬書 11:15

如果他們被遺棄反而使世人得以與上帝和好，那麼，他們被接納的時候，已死的人不是會重獲生命嗎？

羅馬書 12:15

要跟喜樂的人同喜樂，跟哭泣的人同哭泣。

羅馬書 6:11

同樣，從罪這方面來說，你們也要把自己當作死了；但是在基督耶穌的生命裡，你們是為上帝而活。

羅馬書 6:13

也不可讓你們自己的肢體向罪投降，作了邪惡的工具。相反地，你們要把自己奉獻給上帝，像一個從死裡被救活的人，把自己的整體奉獻給他，作為公義的器皿。

羅馬書 8:2

因為聖靈的法則，就是那使我們跟基督耶穌聯合而得生命的，已經從罪和死的法則下把我們釋放出來。

哥林多前書 12:26

一個肢體受苦，所有的肢體就一同受苦；一個肢體得榮耀，所有的肢體就一同快樂。

以弗所書 2:1

從前，你們因犯罪違抗上帝的命令，你們在靈性上是死了。

以弗所書 2:5

我們的靈性在違命的罪中死了的時候，他使我們跟基督一同再活過來；是他的恩典救了你們的。

以弗所書 5:14

因為凡顯明出來的就是光。所以詩中這樣說： 醒過來吧，睡著的人， 從死人中起來！ 基督要光照你們。

歌羅西書 2:13

從前，因為你們有罪性，又是沒有法律的外邦人，你們在靈性上是死的。但是，上帝使你們跟基督一同再活過來。他赦免了我們一切的過犯，

提摩太前書 5:6

至於專想享樂的寡婦，雖然活著，其實已經死了。

猶大書 1:12

這些人在你們的愛筵上無恥地狂飲，汙穢了自己，像牧人只曉得滿足自己的肚子。他們像雲塊被風吹逐，下不了雨；又像秋天也結不出果子的樹，連根拔掉，完全枯死。

啟示錄 3:1

「你要寫信給撒狄教會的天使，說： 「『那位有上帝的七個靈和七顆星的，這樣說：我知道你所做的；我知道有人以為你是活著的，實際上你是死的！