路加福音 14:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 又有一個說：『我才結婚，實在無法分身。』

更多版本

當代譯本

²⁰ 還有一個說，『我剛結了婚，所以不能去。』

四福音書 – 共同譯本

²⁰ 再另一個說：『我才結婚，所以不能去。』

新譯本

²⁰ 又一個說：‘我剛結了婚，不能去。’

中文標準譯本

²⁰ 「另有人說：『我剛娶了妻子，所以不能去。』

新標點和合本 上帝版

²⁰ 又有一個說：『我才娶了妻，所以不能去。』

新標點和合本 神版

²⁰ 又有一個說：『我才娶了妻，所以不能去。』

路加福音 14:20 交叉參考

路加福音 14:19

另一個說：『我買了五對牛，剛要去試一試。請原諒我，我不能奉陪。』

路加福音 14:21

那僕人回去把這情形都報告給主人。這家的主人非常惱怒，就對僕人說：『趕快出去，到城裡的大街小巷，把貧窮的、殘疾的、失明的、跛腳的都帶進來。』

哥林多前書 7:33

結了婚的人所關心的是世上的事；因為他要取悅自己的妻子，

申命記 24:5

「剛結婚的人不必服兵役，也不必叫他擔任公職；要讓他有一年的假期，留在家裡，使妻子快樂。