路加福音 1:33 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 他要永遠作雅各家的王，他的王權無窮無盡！」

更多版本

當代譯本

³³ 祂要永遠統治雅各家，祂的國度永無窮盡。」

四福音書 – 共同譯本

³³ 他要永遠統治雅各家族， 他的王權沒有窮盡。」

新譯本

³³ 他要作王統治雅各家，直到永遠，他的國沒有窮盡。”

中文標準譯本

³³ 他要做王統管雅各家，直到永遠， 他的國度沒有窮盡。」

新標點和合本 上帝版

³³ 他要作雅各家的王，直到永遠；他的國也沒有窮盡。」

新標點和合本 神版

³³ 他要作雅各家的王，直到永遠；他的國也沒有窮盡。」

路加福音 1:33 交叉參考

撒母耳記下 7:13

他才是為我建造聖殿的人；我要使他的朝代繼續到永遠。

撒母耳記下 7:16

你永遠會有後代；你的國將永遠堅立；你的王朝永遠存續。』」

詩篇 45:6

上帝賜給你的寶座永遠長存！ 你以公平掌權。

詩篇 89:4

我要使你的後裔永遠作王； 我要鞏固你的王位直到萬代。

以賽亞書 16:5

然後有一位大衛的子孫要作王；他要以信實和不變的愛統治人民。他要尋求公道，實行正義。）

以賽亞書 9:7

他的王權將繼續增長； 他的王國永享和平。 他要繼承大衛的王位； 他以公平正義為統治的基礎， 從現在直到永遠。 上主—萬軍的統帥決意要成就這一切。

耶利米書 23:5

上主說：「時候將到，我要為大衛興起正義的『枝子』。他的統治賢明；他要在這塊土地上以公平正義治國。

但以理書 2:44

當那些統治者在位期間，天上的上帝要建立一個永無盡期的王國。這王國絕不會被征服，反而要徹底毀滅所有的帝國而永遠存在。

但以理書 4:34

王說：「七年過去了，我舉目望天；我的理智恢復了。我讚美至高者，把榮耀尊貴歸給永生的上帝。 他的統治永無窮盡； 他的主權代代相承。

但以理書 6:26

我現在下令，在我治下的帝國臣民，都必須敬畏、尊崇但以理的上帝！ 他是永生的上帝； 他要永遠統治。 他的主權永遠長存； 他的權柄永無窮盡。

但以理書 7:18

但是至高上帝的子民將接受王權，擁有這王權，直到永永遠遠。」

但以理書 7:27

至高上帝的子民將接收世界各國的大權；他們的王權永無窮盡，而世界所有的統治者都要服事他們，順服他們。」

俄巴底亞書 1:21

得勝的耶路撒冷人 要攻擊以東，統治以東。 上主要親自作王。

彌迦書 4:7

我要使殘存之民成為復興的種子，使軟弱失散的成為強盛的國家。我要親自在錫安山統治他們，從今直到永遠。」

馬太福音 1:1

耶穌的家譜如下： 耶穌基督是大衛的後代，大衛是亞伯拉罕的後代。

馬太福音 28:18

耶穌走近他們，對他們說：「上帝已經把天上和人間所有的權柄都賜給我了。

路加福音 1:34

馬利亞對天使說：「我還沒有出嫁，這樣的事怎麼能發生呢？」

羅馬書 9:6

我並不是說上帝的應許已經落空。因為，以色列人不都是上帝的選民；

加拉太書 3:29

如果你們是屬基督的，你們就是亞伯拉罕的後代，會承受上帝給亞伯拉罕的應許。

加拉太書 6:16

願所有遵照這原則的人，和一切上帝的子民，都同樣得到平安和憐憫！

腓立比書 3:3

其實，接受真割禮的，不是他們，是我們。因為我們藉著上帝的靈來敬拜；我們所誇耀的是基督耶穌，不倚靠任何外表的禮儀。

希伯來書 1:8

關於兒子，他卻說： 上帝啊，你的寶座永遠長存！ 你以公平掌權。

啟示錄 11:15

第七個天使一吹號，天上就有大聲音說：「統治宇宙的大權已經屬於我們的主和他所立的基督了；他要掌權，世世無窮！」