詩篇 98:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 因為他要來治理普天下。 他要以公義統治世界； 他要以信實對待萬民。

更多版本

當代譯本

⁹ 因為祂要來審判大地， 要公義地審判世界， 公正地審判萬民。

新譯本

⁹ 它們都要在耶和華面前歡呼， 因為他來是要審判全地， 他要按著公義審判世界， 憑著公正審判萬民。

中文標準譯本

⁹ 因為他要來審判大地， 他將以公義審判世界， 以正直審判萬民。

新標點和合本 上帝版

⁹ 因為他來要審判遍地。 他要按公義審判世界， 按公正審判萬民。

新標點和合本 神版

⁹ 因為他來要審判遍地。 他要按公義審判世界， 按公正審判萬民。

詩篇 98:9 交叉參考

詩篇 67:4

願萬國欣喜歡呼； 因為你以公義審判萬民， 你帶領世上各國。

詩篇 7:9

你是公義的上帝， 你審察人的心腸肺腑。 求你阻止邪惡者的惡行， 獎賞廣行善事的人。

詩篇 72:2

這樣他就會以正義治理你的子民， 以公道對待被壓迫的窮苦人。

詩篇 9:9

上主是被欺壓者的避難所， 是他們急難時的堡壘。

詩篇 96:10

要向萬國宣布：上主掌權！ 大地堅立，不會動搖； 他要以公義治理萬民。

詩篇 96:13

因為上主要來治理普天下。 他要以公義統治世界； 他要以信實對待萬民。

以賽亞書 5:16

上主—萬軍的統帥以主持公義彰顯自己的偉大；神聖的上帝以審判子民顯示自己的神聖。

使徒行傳 17:31

因為他已經定下日子，要藉著他所揀選的一個人，用公義來審判全世界；由於使這一個人從死裡復活，他已經把憑據給了全人類。」

使徒行傳 24:25

保羅又談論關於良善、節制、將來的審判等教訓；腓力斯覺得很恐懼，對保羅說：「你現在去吧，等我有空再叫你來。」

啟示錄 1:7

看哪，他駕著雲來了！每一個人都要看見他，連槍刺他的人也要看見他。他來的時候，地上萬民要為他悲傷痛哭。這事必然發生！阿們。