詩篇 94:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 我說：我跌倒了； 但上主啊，你的慈愛扶持了我。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 我說：「我失腳滑倒了！」 耶和華啊，你便以慈愛扶助我。

新譯本

¹⁸ 我說：“我失了腳”， 耶和華啊！那時你的慈愛就扶持我。

中文標準譯本

¹⁸ 如果我說：「我的腳動搖了」， 耶和華啊，你的慈愛就扶持我！

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 我正說我失了腳， 耶和華啊，那時你的慈愛扶助我。

新標點和合本 神版

¹⁸ 我正說我失了腳， 耶和華啊，那時你的慈愛扶助我。

詩篇 94:18 交叉參考

詩篇 121:3

他不會讓你跌倒； 你的保護者不會打盹。

詩篇 17:5

我一直跟隨你的腳步， 從來沒有偏離。

詩篇 38:16

別容許仇敵因我的災難得意； 別讓他們因我的失敗誇耀。

詩篇 73:2

但是我幾乎跌跤， 我的腳險些滑倒；

以賽亞書 41:10

不要怕，我與你同在； 我是你的上帝，你還怕什麼呢？ 我要使你堅強，要幫助你； 我要保護你，要拯救你。

路加福音 22:32

但是我已經為你祈求，使你不至於失掉信心。你再回轉歸我以後，就要激勵你的弟兄們。」

約翰福音 12:5

「為什麼不拿這香油膏去賣三百塊銀子來分給窮人呢？」

彼得前書 1:5

要給你們這些因信上帝而蒙他大能保守的人，好使你們獲得那已經預備好、將在歷史的終點實現的拯救。

撒母耳記上 2:9

上主看顧他忠信子民的腳步； 邪惡的人要在黑暗中消失。 人不能靠自己的力量取勝。