詩篇 93:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 上主啊，你的法則永恆， 你的殿宇神聖， 世世無窮！

更多版本

當代譯本

⁵ 耶和華啊！你的法度信實可靠， 你的殿宇永遠聖潔。

新譯本

⁵ 耶和華啊！你的法度極為確定； 你的殿永遠被稱為聖是合宜的。

中文標準譯本

⁵ 耶和華啊，你所賜的法度極其信實； 你的殿配得神聖，直到永遠！

新標點和合本 上帝版

⁵ 耶和華啊，你的法度最的確； 你的殿永稱為聖，是合宜的。

新標點和合本 神版

⁵ 耶和華啊，你的法度最的確； 你的殿永稱為聖，是合宜的。

和合本修訂版

⁵ 耶和華啊，你的法度最為確定； 你的殿宜稱為聖，直到永遠。

詩篇 93:5 交叉參考

歷代志下 29:5

在那裡對他們說：「你們利未人應該潔淨自己，也要潔淨上主—你們祖先的上帝的聖殿，把一切汙穢的東西除去。

詩篇 119:111

你的誡命是我永久的產業， 是我心中的喜樂。

詩篇 119:129

你的教誨多麼奇妙！ 因此我一心遵行。

詩篇 119:138

你所頒賜的誡律， 完全公道，完全正直。

詩篇 119:144

你的教訓永遠公正， 求你使我明白，使我存活。

詩篇 29:2

你們要歌頌上主榮耀的尊名； 你們要敬拜神聖威嚴的上主。

詩篇 99:5

要頌讚上主—我們的上帝； 要在他的寶座前敬拜。 他神聖莊嚴。

詩篇 99:9

要頌讚上主—我們的上帝； 要在他的聖山上敬拜他。 上主—我們的上帝神聖莊嚴。

出埃及記 28:36

「要用純金做一面牌子，上面刻著『聖化歸屬上主』。

以賽亞書 52:11

離開吧，快快離開巴比倫！ 扛抬聖殿器物的人哪， 不要沾染不潔之物； 離去時要保持潔淨。

以賽亞書 8:20

你們要這樣回答他們：「要聽上帝的教誨和法律！切不可聽從巫師和算命先生；他們所說的話對你們毫無益處。」

以西結書 43:12

聖殿的規定是這樣：聖殿要建立在山上，殿的周圍都是聖地。」

利未記 10:3

於是，摩西告訴亞倫；「上主曾說：『事奉我的人必須尊重我的神聖；我要向我子民顯示我的榮耀。』從這件事你就知道這句話的意思了。」但是亞倫默不作聲。

利未記 19:2

向以色列全體會眾宣布：「你們要聖潔，因為我—上主、你們的上帝是聖潔的。

馬太福音 24:35

天地要消失，我的話卻永不消失。」

約翰福音 4:24

上帝是靈，敬拜他的人必須以心靈和真誠敬拜。」

希伯來書 12:14

要努力跟人和睦，過聖潔的生活；沒有聖潔的生活就沒有人能見到主。

啟示錄 21:27

但是，那不潔淨、行為可憎或撒謊的，都不能進去；只有名字寫在羔羊生命冊上的才可以進去。