詩篇 93:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 上主在高天統治， 壓倒了洪水的吼叫， 勝過了海洋的浪濤。

更多版本

當代譯本

⁴ 高天之上的耶和華充滿力量， 超過咆哮的洪水和怒吼的大海。

新譯本

⁴ 耶和華在高處大有能力， 勝過大水的響聲， 勝過海中的巨浪。

中文標準譯本

⁴ 耶和華在至高處大有能力， 勝過大水的聲音， 勝過海洋巨大的波浪！

新標點和合本 上帝版

⁴ 耶和華在高處大有能力， 勝過諸水的響聲，洋海的大浪。

新標點和合本 神版

⁴ 耶和華在高處大有能力， 勝過諸水的響聲，洋海的大浪。

和合本修訂版

⁴ 耶和華在高處大有威力， 勝過諸水的響聲，洋海的大浪。

詩篇 93:4 交叉參考

約伯記 38:11

我告訴它：你到此為止，不可越過； 你狂傲的浪濤必須在這裡止息。

詩篇 29:4

上主的聲音大有能力； 他的聲音滿有威嚴。

詩篇 65:7

你平靜了海洋的怒號，浪濤的呼嘯； 你制止了萬民的喧嘩。

詩篇 89:6

上主啊，天上沒有誰能比得上你； 沒有其他的神能跟你並列。

詩篇 89:9

你管轄大海； 你平靜怒濤。

詩篇 92:8

上主啊，你永遠至尊至高！

耶利米書 5:22

我—上主問你們：你們為什麼不敬畏我？在我面前，為什麼不戰戰兢兢？我安置沙灘作海洋的界限，大洋不能越過這界限。海水洶湧也不能穿越；浪濤翻騰也不能突破。