詩篇 9:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 他以公義統治世界； 他以公平審判萬民。

更多版本

當代譯本

⁸ 祂要按公義審判世界， 按公正審判萬民。

新譯本

⁸ 他必以公義審判世界， 按正直判斷萬民。

中文標準譯本

⁸ 是他以公義審判世界， 以正直審斷萬民。

新標點和合本 上帝版

⁸ 他要按公義審判世界， 按正直判斷萬民。

新標點和合本 神版

⁸ 他要按公義審判世界， 按正直判斷萬民。

和合本修訂版

⁸ 他要按公義審判世界， 按正直判斷萬民。

詩篇 9:8 交叉參考

創世記 18:25

你一定不會把無辜者跟有罪的人一起殺掉！一定不會！你那樣做，無辜者就跟有罪的一起受罰了。一定不會！世界的審判者一定是公正的。」

詩篇 10:16

上主永遠作王掌權； 異族要從他的土地上消滅。

詩篇 29:10

上主管理洪水； 他永遠作王統治。

詩篇 50:6

諸天宣布上帝的公義； 上帝自己是審判者。

詩篇 94:15

公義必定在審判庭上再出現； 所有正直的人都要維護正義。

詩篇 96:13

因為上主要來治理普天下。 他要以公義統治世界； 他要以信實對待萬民。

詩篇 98:9

因為他要來治理普天下。 他要以公義統治世界； 他要以信實對待萬民。

詩篇 99:4

大能的王啊，你喜愛公正； 你在以色列家建立公平； 你伸張公義，支持公道。

出埃及記 15:18

上主啊，你要永永遠遠作王！

耶利米書 10:10

上主啊，唯有你是真神， 是永生的上帝，永恆的君王。 你一震怒，大地震動； 你的怒氣使萬國站立不住。

使徒行傳 17:31

因為他已經定下日子，要藉著他所揀選的一個人，用公義來審判全世界；由於使這一個人從死裡復活，他已經把憑據給了全人類。」

羅馬書 2:16

所以，按照我所傳的福音，上帝在末日要藉著基督耶穌，針對人心中的隱祕實行審判。