詩篇 83:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 願他們永遠失敗驚惶； 願他們在恥辱中死亡。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 願他們永遠羞愧驚恐， 願他們在恥辱中滅亡。

新譯本

¹⁷ 願他們永遠受辱驚惶， 願他們抱愧滅亡。

中文標準譯本

¹⁷ 願他們蒙羞惶恐，直到永遠； 願他們抱愧滅亡。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 願他們永遠羞愧驚惶！ 願他們慚愧滅亡！

新標點和合本 神版

¹⁷ 願他們永遠羞愧驚惶！ 願他們慚愧滅亡！

和合本修訂版

¹⁷ 願他們永遠羞愧驚惶！ 願他們慚愧滅亡！

詩篇 83:17 交叉參考

詩篇 109:29

願我的仇敵蒙羞， 像穿外袍一樣披戴恥辱。

詩篇 35:26

願那些幸災樂禍的人都失敗狼狽！ 願那些自以為比我強的人都失望蒙羞！

詩篇 35:4

願要殺我的人失望蒙羞！ 願謀害我的人失敗狼狽！