詩篇 81:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 所以我任憑他們頑梗， 繼續他們愚妄的行為。

更多版本

當代譯本

¹² 因此我就任憑他們頑固不化， 為所欲為。

新譯本

¹² 因此，我就任憑他們心裡剛硬， 隨著自己的計謀行事。

中文標準譯本

¹² 我就任憑他們心裡頑固， 隨自己的計謀而行。

新標點和合本 上帝版

¹² 我便任憑他們心裏剛硬， 隨自己的計謀而行。

新標點和合本 神版

¹² 我便任憑他們心裏剛硬， 隨自己的計謀而行。

和合本修訂版

¹² 我就任憑他們心裏頑梗， 隨自己的計謀而行。

詩篇 81:12 交叉參考

創世記 6:3

因此，上主說：「人既然是屬肉體的，我的靈不永遠住在他們裡面；所以他們的壽命不得超過一百二十歲。」

列王紀下 18:12

撒馬利亞陷落是因為以色列人沒有聽從上主—他們的上帝，違背了上主與他們所立的約，不遵守上主的僕人摩西所頒布的一切法律。他們不聽從，也不遵守。

尼希米記 9:16

但是我們的祖先越來越驕傲， 越來越頑固，不肯遵守你的誡命。

約伯記 8:4

你的兒女一定是得罪了他， 所以他照他們應得的加以懲罰。

出埃及記 11:9

上主曾對摩西講過：「埃及王要繼續拒絕聽你的話，這樣，我就能在埃及行更多的神蹟。」

以賽亞書 30:1

上主這樣說：「治理猶大的人要遭殃了！因為他們背叛我。他們不跟從我，自定計畫，跟人簽訂違背我旨意的條約，罪上加罪。

以賽亞書 30:9

他們是一群背叛上主的人，一直撒謊，一直不聽上主的教訓。

以賽亞書 42:24

是誰把雅各交給侵略者？ 是誰把以色列交給掠奪者？ 是上主自己，因為我們都得罪了他。 我們的行為不合他的標準； 我們沒有遵守他的法律。

耶利米書 42:21

現在我把他的命令轉告你們，你們卻不肯聽從上主—我們的上帝要我轉告你們的每一句話。

耶利米書 7:24

可是，他們不聽從，也不理會，反而受自己那頑固邪惡的心所支配，越變越壞。

以西結書 20:8

但是他們背叛我，不聽從我。他們沒有拋棄那些可惡的偶像，也沒有放棄埃及的假神。那時，我想叫他們在埃及嘗到我的烈怒。

何西阿書 9:17

我所事奉的上帝要棄絕他的子民，因為他們不聽從；他們要在列國中流浪。

利未記 26:14

上主說：「你們若不聽從我，背棄我的誡命，你們將受懲罰。

使徒行傳 14:16

在以往，他任憑萬民各行其道。

使徒行傳 7:42

但是，上帝轉面不看他們，任憑他們去拜天上的星辰，正如先知書上所說： 以色列人民哪，在曠野的四十年間， 你們並沒有為我獻上犧牲和祭物呀！

羅馬書 1:24

所以，上帝任憑他們隨著心裡的慾念做下流的事，彼此玷汙自己的身體。

撒母耳記上 8:19

人民不聽撒母耳的話，反而回答說：「不，我們要王治理我們！