詩篇 78:44 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁴ 他把大河的水變成血， 使埃及人不能飲用。

更多版本

當代譯本

⁴⁴ 祂曾使江河溪流變成血， 以致無人能喝。

新譯本

⁴⁴ 他把他們的江河都變為血， 使他們不能喝河流的水。

中文標準譯本

⁴⁴ 他把埃及人的江河變成血， 他們就不能喝其中的流水。

新標點和合本 上帝版

⁴⁴ 把他們的江河並河汊的水都變為血， 使他們不能喝。

新標點和合本 神版

⁴⁴ 把他們的江河並河汊的水都變為血， 使他們不能喝。

和合本修訂版

⁴⁴ 把江河並河汊的水都變為血， 使他們不能喝。

詩篇 78:44 交叉參考

詩篇 105:29

他使他們的河水都變成血， 消滅了所有的魚類。