詩篇 77:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 上主啊，我要記住你偉大的作為； 我要回憶你往日所成就的奇事。

更多版本

當代譯本

¹¹ 耶和華啊，我要回想你的作為， 回想你從前所行的奇事。

新譯本

¹¹ 我要述說耶和華的作為， 我要記念你古時所行的奇事。

中文標準譯本

¹¹ 我要記念耶和華的作為， 是的，我要記念你古時奇妙的事。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 我要提說耶和華所行的； 我要記念你古時的奇事。

新標點和合本 神版

¹¹ 我要提說耶和華所行的； 我要記念你古時的奇事。

詩篇 77:11 交叉參考

創世記 24:63

黃昏時分，他在田間散步，抬頭一看，看見駱駝隊來了。

歷代志上 16:12

上帝的僕人雅各的後裔啊， 他所揀選以色列的子孫哪， 你們要記住他奇妙的作為， 要記得他所施行的審判。

詩篇 105:5

上帝的僕人亞伯拉罕的後裔啊， 他所揀選雅各的子孫哪， 你們要記住他奇妙的作為， 要記得他所施行的審判。

詩篇 111:4

上主使我們記得他所行的奇事； 他有恩典，充滿憐憫。

詩篇 143:5

我追念已往的日子； 思想你一切的工作， 回憶你所做的事。

詩篇 28:5

因為他們藐視上主的作為， 輕看他的創造； 所以，上主要懲罰他們， 永遠毀滅他們。

詩篇 77:10

於是我說：最使我傷心的是— 至高上帝的能力已經改變了。

詩篇 78:11

他們忘記了他的作為， 忘記了他顯給他們看的神蹟。

出埃及記 15:11

上主啊！在諸神中有像你的嗎？ 誰像你神聖威嚴？ 誰像你行神蹟奇事？

以賽亞書 5:12

在宴會上，你們欣賞豎琴、鈴鼓、簫笛，消耗大量的酒，卻不明白上主的作為。