詩篇 72:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 他的王國從這海伸展到那海， 從幼發拉底河到地的盡頭。

更多版本

當代譯本

⁸ 願他的疆域橫跨洋海， 從幼發拉底河直到地極。

新譯本

⁸ 他要執掌權柄，從這海到那海， 從大河直到地極。

中文標準譯本

⁸ 願他執掌大權，從這海直到那海， 從大河直到地極。

新標點和合本 上帝版

⁸ 他要執掌權柄，從這海直到那海， 從大河直到地極。

新標點和合本 神版

⁸ 他要執掌權柄，從這海直到那海， 從大河直到地極。

和合本修訂版

⁸ 他要執掌權柄，從這海直到那海， 從大河直到地極。

詩篇 72:8 交叉參考

列王紀上 5:1

泰爾王希蘭一向是大衛的朋友；他聽說所羅門繼承他父親大衛作王，就派遣特使來見所羅門。

詩篇 2:8

你求，我就把列國賜給你； 全世界也都要歸屬你。

詩篇 80:11

樹枝伸展到地中海； 樹根延展到幼發拉底河。

詩篇 89:25

我要擴展他的國土， 從地中海到幼發拉底河。

詩篇 89:36

他的後裔要連綿不絕； 我要看顧他的國，有如太陽永遠照射。

出埃及記 23:31

我要伸展你的疆界，從紅海到幼發拉底河，從地中海到沙漠地帶。我要賜給你征服當地居民的力量，在你推進的時候驅逐他們。

撒迦利亞書 9:10

上主說： 我要拿走以色列的戰車， 除滅耶路撒冷的戰馬； 戰場上使用的弓也要折斷。 你們的王要在列國中促進和平； 他要統治四海， 從幼發拉底河到地的盡頭。

啟示錄 11:15

第七個天使一吹號，天上就有大聲音說：「統治宇宙的大權已經屬於我們的主和他所立的基督了；他要掌權，世世無窮！」