詩篇 72:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 諸王要在他面前下拜； 萬國要服事他。

更多版本

當代譯本

¹¹ 願君王都敬拜他， 萬國都事奉他。

新譯本

¹¹ 眾王都必向他俯伏， 萬國都必服事他。

中文標準譯本

¹¹ 所有的君王都要向他下拜， 所有的國家都要服事他。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 諸王都要叩拜他； 萬國都要事奉他。

新標點和合本 神版

¹¹ 諸王都要叩拜他； 萬國都要事奉他。

和合本修訂版

¹¹ 眾王都要叩拜他， 萬國都要事奉他。

詩篇 72:11 交叉參考

詩篇 86:9

你所造的萬國要向你跪拜； 它們要歌頌你的偉大。

以賽亞書 11:9

在錫安—上帝的聖山上， 沒有傷害，也沒有邪惡； 正如海洋充滿了水， 大地將充滿對上主的認識。

以賽亞書 49:7

以色列的救贖者、神聖的上帝這樣說： 那受人蔑視、 為萬國所痛恨、 被統治者奴役的人哪， 君王將在你面前起立致敬， 權貴也將向你下拜。 這事一定成就， 因為以色列神聖的上帝選召了你； 上主必持守他自己的應許。

以賽亞書 54:5

你的創造主是你的丈夫； 他的名是上主—萬軍的統帥。 以色列神聖的上帝是你的救贖者； 他統轄全世界。

彌迦書 7:17

他們會像蛇在地上爬；他們會驚慌地跑出城堡，在上主—我們的上帝面前心驚膽戰。

民數記 24:7

他們有充沛的甘霖； 他們的種子撒在滋潤的田裡。 他們的王比亞甲偉大； 他的國擴展四方。

羅馬書 11:25

弟兄姊妹們，有一個奧祕的真理，我希望你們知道，免得你們老是覺得自己聰明。這真理是：部分的以色列人頑固，只是要等到外邦人全數都歸向上帝。

啟示錄 11:15

第七個天使一吹號，天上就有大聲音說：「統治宇宙的大權已經屬於我們的主和他所立的基督了；他要掌權，世世無窮！」

啟示錄 17:14

他們要跟羔羊作戰；但是羔羊要擊敗他們，因為他是萬主之主，萬王之王。他所選召、忠心隨從他的人也要得勝。」

啟示錄 21:24

世上各國都要藉著這光行走；地上的君王要把他們的榮華帶到這城來。

啟示錄 21:26

列國都要把尊貴榮耀帶到這城。