詩篇 68:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 但義人歡欣快樂， 在上帝面前歡喜歌唱。

更多版本

當代譯本

³ 願義人在上帝面前歡欣快樂， 願他們高興歡喜。

新譯本

³ 但願義人在　神面前歡喜快樂； 願他們高興快樂。

中文標準譯本

³ 但願義人歡喜，在神面前歡慶； 願他們喜樂歡欣。

新標點和合本 上帝版

³ 惟有義人必然歡喜， 在上帝面前高興快樂。

新標點和合本 神版

³ 惟有義人必然歡喜， 在神面前高興快樂。

和合本修訂版

³ 惟有義人必然歡喜， 在上帝面前快樂， 他們要在喜樂中歡欣。

詩篇 68:3 交叉參考

詩篇 21:1

上主啊，君王因你所賜的力量歡喜； 他因你所賜的勝利快樂。

詩篇 32:11

義人哪，要因上主的作為歡喜快樂； 所有正直的人哪，你們都要歡呼。

詩篇 37:20

但作惡的人要滅亡； 敵對上主的人要像野花凋謝； 他們要像煙霧消散。

詩篇 43:4

這樣，上帝啊，我就要到你的祭壇前， 到賜給我無限喜樂的上帝面前。 上帝，我的上帝啊， 我要彈琴歌頌你。

詩篇 58:10

義人因見罪人受罰而欣喜； 他們要從惡人的血河中走過去。

詩篇 64:10

義人要投靠上主，要因他喜樂； 正直的人都要頌讚他。

詩篇 75:4

我叫驕傲的人不要狂妄； 我叫邪惡的人不要傲慢；

詩篇 97:12

義人哪，要因上主的作為歡喜； 你們要頌讚他的聖名。

申命記 12:12

你們要跟你們的兒女、奴僕、婢女，和住在你們那裡的利未人，一起在上主面前歡欣快樂；要記得利未支族沒有自己的土地。

帖撒羅尼迦前書 5:16

要常常喜樂，

彼得前書 1:8

你們雖然沒有見過他，卻愛他；雖然現在看不見他，卻信他。你們有言語所不能表達的那無限的喜樂；

啟示錄 18:20

天哪，要歡喜！因為她毀滅了！上帝的子民、使徒和先知們哪，要歡喜！因為上帝已經替你們伸冤，懲罰她了。

啟示錄 19:7

我們要歡呼快樂，頌讚他的偉大！因為羔羊的婚期到了；他的新娘準備好了。