詩篇 55:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 我切望有翅膀，像鴿子一樣， 能飛去尋找棲息的地方。

更多版本

當代譯本

⁶ 我說：「但願我像鴿子一樣有翅膀， 我好飛去，得享安息。

新譯本

⁶ 我說：“但願我有鴿子一般的翅膀， 我就飛走，得以安居。

中文標準譯本

⁶ 於是我說：「但願我像鴿子那樣有翅膀！ 我就飛走，得以安居。

新標點和合本 上帝版

⁶ 我說：但願我有翅膀像鴿子， 我就飛去，得享安息。

新標點和合本 神版

⁶ 我說：但願我有翅膀像鴿子， 我就飛去，得享安息。

和合本修訂版

⁶ 我說：「但願我有翅膀像鴿子， 我就飛去，得享安息。

詩篇 55:6 交叉參考

詩篇 11:1

我以上主為避難所。 你們怎能愚笨地對我說： 要像鳥兒飛入深山，

詩篇 139:9

我縱使飛往日出的東方， 或住在西方的海極，

以賽亞書 21:4

我的頭眩暈；我驚惶得發抖。我渴望黃昏的來臨，但是黃昏只帶給我恐怖。

啟示錄 12:14

那女人得到了大鷹的兩個翅膀，能夠飛到荒野，到她自己的地方去。在那裡，她要受照顧三年半，使她不致受蛇的攻擊。