詩篇 50:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 我餓了也用不著告訴你， 因為這世界和其中的一切都屬於我。

更多版本

當代譯本

¹² 就是我餓了，也不用告訴你， 因為世界和其中的一切都是我的。

新譯本

¹² 如果我餓了，我也不用對你說； 因為世界和其中所充滿的，都是我的。

中文標準譯本

¹² 我就算飢餓，也不用對你說， 因為世界和其中所充滿的都是我的。

新標點和合本 上帝版

¹² 我若是飢餓，我不用告訴你， 因為世界和其中所充滿的都是我的。

新標點和合本 神版

¹² 我若是飢餓，我不用告訴你， 因為世界和其中所充滿的都是我的。

和合本修訂版

¹² 「我若是飢餓，不用告訴你， 因為世界和其中所充滿的都是我的。

詩篇 50:12 交叉參考

創世記 8:17

跟你在一起的飛鳥、牲畜，和爬蟲，你也要帶出來，讓牠們在地上繁殖，布滿大地。」

約伯記 41:11

誰能攻打牠而仍然安全呢？ 普天之下沒有人做得到哇！

詩篇 104:24

上主啊，你的創造繁多。 這一切都是你智慧的果實； 遍地充滿了你所造之物。

出埃及記 19:5

如果你們服從我，守我的約，你們就是我的子民。全世界都屬於我，但只有你們是我的選民，

申命記 10:14

天和至高的天是上主的；大地和地上的一切也都屬於他。