詩篇 50:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 所有的飛禽屬於我； 地上一切的動物也都屬於我。

更多版本

當代譯本

¹¹ 我知道山中所有的飛鳥， 田野的動物都是我的。

新譯本

¹¹ 山中的雀鳥我都認識， 田野的走獸也都屬我。

中文標準譯本

¹¹ 群山一切的飛鳥，我都認識， 田野一切的動物也都屬我。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 山中的飛鳥，我都知道； 野地的走獸也都屬我。

新標點和合本 神版

¹¹ 山中的飛鳥，我都知道； 野地的走獸也都屬我。

和合本修訂版

¹¹ 山中的飛鳥，我都知道， 田野的走獸也都屬我。

詩篇 50:11 交叉參考

約伯記 38:41

當烏鴉因飢餓飛來飛去， 當小烏鴉向我哀鳴求食， 誰去餵飽牠們呢？

詩篇 104:12

在水邊的樹上， 有空中的飛鳥棲息吟唱。

詩篇 147:9

他把食物供給獸類， 餵養啼叫的小烏鴉。

以賽亞書 56:9

上主曾命令某些外邦，要他們像野獸一樣前來吞吃他的子民。

馬太福音 6:26

你們看天空的飛鳥：牠們不種不收，也不存糧在倉裡，你們的天父尚且飼養牠們！你們豈不比鳥兒更貴重嗎？

路加福音 12:24

看看那些烏鴉吧：牠們不種不收，無倉無庫，上帝尚且飼養牠們。你們比鳥兒貴重多了！