詩篇 47:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他為我們選定了居住的土地， 作為他所愛子民可誇耀的產業。

更多版本

當代譯本

⁴ 祂為我們選定產業， 就是祂所愛的雅各引以為榮的產業。（細拉）

新譯本

⁴ 他為我們選擇了我們的產業， 就是他所愛的雅各的榮耀。

中文標準譯本

⁴ 他為我們揀選了繼業， 就是他所愛的雅各的榮耀。細拉

新標點和合本 上帝版

⁴ 他為我們選擇產業， 就是他所愛之雅各的榮耀。（細拉）

新標點和合本 神版

⁴ 他為我們選擇產業， 就是他所愛之雅各的榮耀。（細拉）

和合本修訂版

⁴ 他為我們選擇產業， 就是他所愛之雅各的榮耀。（細拉）

詩篇 47:4 交叉參考

詩篇 136:22

他把他們的土地賜給他的僕人以色列； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 16:3

上主忠誠的子民多麼高貴呀！ 跟他們在一起是我最大的喜樂。

以賽亞書 60:15

你不再被遺棄，被憎恨， 不再是人煙絕跡的城。 我要使你壯麗雄偉， 成為永遠快樂的地方。

耶利米書 3:19

上主說： 以色列啊，我多麼樂意認你作兒子， 把全世界最美好的土地— 那最肥沃的，賜給你。 我以為你會叫我爸爸， 永不再背離我。

以西結書 20:6

那時，我應許要領他們出埃及，帶他們到我為他們選定那塊流奶與蜜的肥沃土地，是世界上最富饒的土地。

何西阿書 14:4

上主說： 我要醫治我子民的創傷， 專心一意地愛他們； 我不再向他們發怒。

阿摩司書 6:8

至高的上主—萬軍的統帥上帝指著自己發誓說：「我痛恨以色列人的驕傲；我討厭他們豪華的住宅。我要把他們的首都和裡面的一切都交給他們的敵人。」

阿摩司書 8:7

上主—以色列的上帝發誓說：「我絕不會忘記以色列人敗壞的行為。

那鴻書 2:2

（上主就要恢復以色列的光榮，恢復它遭受敵人搶劫以前的景況。）

瑪拉基書 1:2

上主對他的子民說：「我一直愛你們。」 他們卻回答：「你怎樣表現對我們的愛呢？」 上主說：「以掃和雅各是兄弟，我卻喜愛雅各，

馬太福音 25:34

然後，王要對在他右邊的人說：『蒙我父親賜福的人哪，你們來吧！來承受從創世以來就為你們預備的國度。

以弗所書 1:18

我也求上帝開啟你們的心眼，好使你們知道：他呼召你們來得的盼望是什麼；他所應許給他子民的產業是多麼豐富；

申命記 11:12

上主—你們的上帝從年頭到年終都看顧這片土地。

申命記 33:3

上主喜愛他的子民； 他保護屬他的人。 我們要俯伏在他腳前， 接受他的訓誨。

彼得前書 1:4

來承受上帝為他的子民保留在天上的福澤；這福澤是不敗壞、不汙損、不衰殘的，