詩篇 46:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^2-3 因此，縱使大地震動。 高山崩坍，墜入大洋； 縱使怒濤澎湃，群山震撼， 我們也不驚惶。

更多版本

當代譯本

² 因此，任大地震動， 群山沉入深海；

新譯本

² 因此，地雖然震動， 群山雖然崩塌入海洋的深處， 我們也不害怕。

中文標準譯本

² 因此我們不害怕—— 即使大地變動， 群山動搖墜入海心；

新標點和合本 上帝版

² 所以，地雖改變， 山雖搖動到海心，

新標點和合本 神版

² 所以，地雖改變， 山雖搖動到海心，

和合本修訂版

² 所以，地雖改變， 山雖搖動到海心，

詩篇 46:2 交叉參考

撒母耳記下 22:3

我的上帝是掩護我的避難所， 是我的盾牌，拯救我的力量， 是保護我的要塞。 他是我的救主，救我脫離強暴。

詩篇 142:6

求你垂聽我求助的呼聲， 因為我淪落在絕望的境地。 求你救我脫離欺壓我的人， 因為他們比我強大。

詩篇 18:7

那時候，大地搖撼震動； 群山的根基顫抖， 因為上帝發怒。

詩篇 23:4

縱使走過陰森山谷， 我也不怕災害； 因為你與我同在， 你用杖領我，用棍護我。

詩篇 27:3

縱使大軍圍困我， 我也不害怕； 縱使仇敵襲擊我， 我仍然要信靠上帝。

詩篇 28:7

上主保佑我，衛護我； 我一心信靠他。 他幫助我，使我快樂； 我要歌唱頌讚他。

詩篇 37:39

上主拯救義人， 在患難時保護他們。

詩篇 59:17

我的保護者啊，我要頌讚你； 上帝是我的避難所，是愛我的上帝。

詩篇 62:8

我的子民哪，你們要時常信靠上帝。 你們要向他傾吐心意， 因為他是我們的避難所。

詩篇 62:9

貧賤人不過像一口氣息； 富貴的人也都是虛幻。 把他們放在天平上毫無重量， 比一口氣息還要輕。

詩篇 82:5

你們竟那麼無知，那麼愚昧！ 你們生活在黑暗中； 正義從世上消逝了。

詩篇 91:2

都可以向上主說： 你是我的避難所，是我的堡壘。 你是我的上帝，我信靠你。

耶利米書 14:8

你是以色列唯一的希望， 是我們遭難時的救主。 在我們中間，你為何像陌生人？ 像過路旅客一早就走？

那鴻書 1:7

上主至善。 他保護在患難中的子民； 他照顧投靠他的人。

馬太福音 21:21

耶穌回答：「我鄭重地告訴你們，如果你們信而不疑，我對這棵無花果樹所做的，你們也做得到。不但這樣，你們甚至能夠對這座山說：『起來，投到海裡去！』也一定會實現。

路加福音 21:33

天地要消失，我的話卻永不消失。」

希伯來書 13:6

那麼，我們應該大膽地說： 主是我的幫助，我不懼怕； 血肉凡人能把我怎麼樣呢？