詩篇 37:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 上主看顧敬畏他的人； 這片土地要永遠屬於他們。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 耶和華看顧純全者的時日， 他們的產業永遠長存。

新譯本

¹⁸ 耶和華眷顧完全人在世的日子， 他們的產業必存到永遠。

中文標準譯本

¹⁸ 耶和華知道純全人的日子， 他們的繼業長存，直到永遠。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 耶和華知道完全人的日子； 他們的產業要存到永遠。

新標點和合本 神版

¹⁸ 耶和華知道完全人的日子； 他們的產業要存到永遠。

詩篇 37:18 交叉參考

詩篇 1:6

上主關懷義人所走的路； 邪惡的人卻走向滅亡！

詩篇 103:17

但上主永遠愛惜敬畏他的人； 他的公義持續到萬代，

詩篇 16:11

你會指示我生命的道路。 在你面前，我滿有喜樂； 在你身邊，我有永遠的幸福。

詩篇 21:4

他向你求壽，你就賜給他， 使他長壽無疆。

詩篇 31:15

我永遠在你的看顧中； 求你救我脫離仇敵和迫害我的人。

詩篇 31:7

因你有不變的愛， 我要歡喜快樂。 你看見我的痛苦； 你知道我的艱難。

詩篇 37:13

但主譏笑作惡的人， 因他知道他們快要被毀滅了。

詩篇 49:5

在危難的日子， 當仇敵圍困著我， 倚仗錢財、誇耀財富的人包圍著我， 我都不害怕。

詩篇 73:24

你以勸告輔導我， 最後還要接待我，使我得光榮。

箴言 2:21

正直忠誠的人得以定居在這片土地上；

以賽亞書 60:21

你的人民要秉公行義； 他們要永遠繼承這地。 我親手造他們，培養他們， 為的是要彰顯我的榮耀。

馬太福音 6:32

這些事是不信的人所追逐的。你們的天父知道你們需要這一切東西。

羅馬書 5:21

正如罪藉著死亡來管轄，上帝的恩典也藉著公義來統治，使我們藉著我們的主耶穌基督得到永恆的生命。

羅馬書 6:23

因為罪的代價是死亡；但是上帝所賜白白的恩典是讓我們在主基督耶穌的生命裡得到永恆的生命。

申命記 33:25

願他的城鎮有銅門鐵閂保護； 願他有生之日永享康寧。

提摩太後書 2:19

可是，上帝所建立那鞏固的根基是不動搖的；在這基石上面刻著：「主認得屬他的人」，又刻著：「那自稱為屬主的人必須離棄邪惡。」

約翰一書 2:25

這就是基督親自應許給我們的永恆生命。