詩篇 34:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 要親自體驗上主的美善； 投靠他的人多麼有福啊！

更多版本

當代譯本

⁸ 你們要親身體驗， 就知道耶和華的美善； 投靠祂的人有福了！

新譯本

⁸ 你們要親自體驗，就知道耶和華是美善的； 投靠他的人，都是有福的。

中文標準譯本

⁸ 你們要嘗試，就知道耶和華是美善的！ 那投靠他的人，是蒙福的！

新標點和合本 上帝版

⁸ 你們要嘗嘗主恩的滋味，便知道他是美善； 投靠他的人有福了！

新標點和合本 神版

⁸ 你們要嘗嘗主恩的滋味，便知道他是美善； 投靠他的人有福了！

詩篇 34:8 交叉參考

創世記 48:16

願拯救我脫離一切災害的天使祝福他們！ 願我的名，我祖先亞伯拉罕和以撒的名，藉著他們繼續傳下去！ 願他們多子多孫，在地上昌盛！

詩篇 119:103

你的訓言多麼甜美！ 在我口中比蜂蜜甘甜。

詩篇 36:10

求你不斷地眷顧認識你的人； 求你繼續善待正直的人。

詩篇 36:7

上帝啊，你不變的愛多麼寶貴！ 人都在你的翅膀下找到庇護。

詩篇 52:1

有權勢的人哪，為什麼作惡自誇？ 上帝的慈愛永恆不變。

詩篇 63:5

我的靈要飽享盛筵； 我要向你唱歡樂的讚美詩。

詩篇 84:12

上主—萬軍的統帥， 信靠你的人多麼有福啊！

雅歌 2:3

我的愛人在男子中， 正像叢林裡的一棵蘋果樹， 我喜歡坐在它的蔭影下， 它的果子香甜，合我口味。

雅歌 5:1

我親愛的，我的新娘， 我進入我的園中， 摘取沒藥和香料， 吃我的蜜房和蜂蜜， 喝我的酒和奶。 情人們哪，吃吧，喝吧， 直到你們陶醉在愛情中！

耶利米書 31:14

我要使祭司們有豐足的食物； 我要使我的子民一無缺乏。 我—上主這樣宣布了。

但以理書 3:28

王說：「願沙得拉、米沙、亞伯尼歌的上帝得到稱頌！他差派天使來解救信靠他的僕人。他們寧願冒生命的危險違抗我的命令，也不肯俯伏拜任何神明；他們專一敬拜他們的上帝。

撒迦利亞書 9:17

多麼美好，多麼繁盛！ 有五穀使少年強壯； 有新酒使少女健美。