詩篇 25:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 上主至善、公義； 他指示罪人該走的路。

更多版本

當代譯本

⁸ 耶和華良善公正， 祂教導罪人走正路。

新譯本

⁸ 耶和華是良善和正直的， 因此他必指示罪人走正路。

中文標準譯本

⁸ 耶和華是美善正直的， 因此他必指示罪人走正道。

新標點和合本 上帝版

⁸ 耶和華是良善正直的， 所以他必指示罪人走正路。

新標點和合本 神版

⁸ 耶和華是良善正直的， 所以他必指示罪人走正路。

和合本修訂版

⁸ 耶和華是良善正直的， 因此，他必教導罪人走正路。

詩篇 25:8 交叉參考

詩篇 119:68

你多麼良善，多麼慈愛！ 求你把你的誡命教導我。

詩篇 32:8

上主說：我要指示你該走的道路； 我要教導你，時時規勸你。

詩篇 92:15

這證明上主公正， 我的保護者沒有不義。

以賽亞書 26:7

公義的上主啊，你使公平的人走平坦的路； 你使正直的人走康莊大道。

彌迦書 4:2

萬國要聚攏前來，說： 來吧，我們一起到上主的山， 一起往以色列上帝的聖殿。 他會指引我們該走的道路； 我們要在這條路上行走。 上主的教誨從耶路撒冷發出； 他的信息從錫安傳播。

馬太福音 9:13

聖經說：『我要的是仁慈，不是牲祭。』你們去研究這句話的意思吧！因為我來的目的不是要召好人，而是要召壞人。」

路加福音 11:13

你們雖然邪惡，還曉得拿好東西給自己的兒女；那麼，你們的天父豈不更要把聖靈賜給向他祈求的人嗎？」

哥林多後書 4:6

那位吩咐「要有光從黑暗裡照出來」的上帝也就是用光照亮我們內心的上帝；他使我們認識上帝的榮耀，照耀在耶穌基督臉上。

雅各書 1:5

如果你們當中有缺少智慧的，應該向上帝祈求，他會賜智慧給你們，因為他樂意豐豐富富地賜給每一個人。