詩篇 24:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 這偉大的君王是誰呢？ 他就是堅強有力的上主； 他是戰無不勝的上主。

更多版本

當代譯本

⁸ 誰是榮耀的君王呢？是強大無比的耶和華， 是戰無不勝的耶和華。

新譯本

⁸ 那榮耀的王是誰呢？ 就是強而有力的耶和華， 在戰場上大有能力的耶和華。

中文標準譯本

⁸ 這榮耀的王是誰呢？ 就是強大而全能的耶和華， 是戰爭中全能的耶和華。

新標點和合本 上帝版

⁸ 榮耀的王是誰呢？ 就是有力有能的耶和華， 在戰場上有能的耶和華！

新標點和合本 神版

⁸ 榮耀的王是誰呢？ 就是有力有能的耶和華， 在戰場上有能的耶和華！

和合本修訂版

⁸ 這榮耀的王是誰呢？ 就是有力有能的耶和華， 在戰場上大有能力的耶和華！

詩篇 24:8 交叉參考

詩篇 50:1

上主—大能者上帝發言， 從日出到日落之地發出呼喚。

詩篇 93:1

上主掌權，他以威嚴為衣； 上主以能力為腰帶。 大地堅立，不能動搖。

出埃及記 15:3

上主是戰士； 他的名是上主。

以賽亞書 9:6

有一個嬰兒為我們而生！ 有一個兒子將賜給我們！ 他要來統治我們。 他將被稱為： 「奇妙的導師」， 「全能的上帝」， 「永恆的父親」， 「和平的君王」。

歌羅西書 2:15

在十字架上，基督親自解除了那些靈界執政者和掌權者的權勢，把他們當作凱旋行列中的俘虜，公開示眾。

啟示錄 6:2

我一看，看見一匹白馬；那騎馬的拿著弓，接受了所賜給他的冠冕，就出發征戰，得勝又得勝。