詩篇 24:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他把大地奠立在海洋上， 把地的根基安置在江河上。

更多版本

當代譯本

² 祂把大地奠基於海中， 建立在大水之上。

新譯本

² 因為他把地奠定在海上， 使世界安定在眾水之上。

中文標準譯本

² 因為他把大地奠定在海洋上， 確立在河流之上。

新標點和合本 上帝版

² 他把地建立在海上， 安定在大水之上。

新標點和合本 神版

² 他把地建立在海上， 安定在大水之上。

和合本修訂版

² 他把地建立在海上， 安定在江河之上。

詩篇 24:2 交叉參考

創世記 8:22

只要大地存留一天，地上一定有播種，有收穫；有寒暑、冬夏，和日夜。」

約伯記 38:4

我創造世界時，你在哪裡？ 你若懂得那麼多，只管說吧。

詩篇 136:6

他在深水上面鋪張大地； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 33:6

諸天由上主的命令造成； 日月星辰也由他的話造成。

詩篇 89:12

從南極到北極都是你所造； 他泊山、黑門嶺都向你歡呼高唱。

詩篇 93:1

上主掌權，他以威嚴為衣； 上主以能力為腰帶。 大地堅立，不能動搖。

詩篇 95:4

他統轄全地， 從最深的地穴到最高的山峰。

詩篇 96:10

要向萬國宣布：上主掌權！ 大地堅立，不會動搖； 他要以公義治理萬民。

耶利米書 5:22

我—上主問你們：你們為什麼不敬畏我？在我面前，為什麼不戰戰兢兢？我安置沙灘作海洋的界限，大洋不能越過這界限。海水洶湧也不能穿越；浪濤翻騰也不能突破。