詩篇 23:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他讓我躺臥在青草地上， 領我到安靜的溪水邊。

更多版本

當代譯本

² 祂讓我躺臥在青草地上， 領我到幽靜的溪水旁。

新譯本

² 他使我躺臥在青草地上， 領我到安靜的水邊。

中文標準譯本

² 他讓我躺臥在青草地上， 領我到安寧的水邊。

新標點和合本 上帝版

² 他使我躺臥在青草地上， 領我在可安歇的水邊。

新標點和合本 神版

² 他使我躺臥在青草地上， 領我在可安歇的水邊。

和合本修訂版

² 他使我躺臥在青草地上， 領我在可安歇的水邊。

詩篇 23:2 交叉參考

約伯記 34:29

上帝若保持緘默，誰能責怪他呢？ 他若掩面不看，誰能得幫助呢？

詩篇 46:4

有一道河流把喜樂帶到上帝的城， 到至高者居住的聖所。

出埃及記 15:27

下一站他們到了以琳；那裡有十二股泉水和七十株棕樹。他們就在水邊紮營。

以賽亞書 30:23

你們撒種的時候，上主要降雨，使種子生長，而且使你們豐收；你們的牛群會有寬廣的草原。

以賽亞書 8:6

「因為這人民不喜歡西羅亞溪的緩流，反倒去討好利汛王和比加王。

啟示錄 21:6

他又對我說：「成了！我是阿爾法和亞米茄，是開始和終結。我要把生命的泉水白白地賜給口渴的人喝。

啟示錄 22:1

天使又讓我看一道生命水的河流，閃耀像水晶，從上帝和羔羊的寶座流出來，

啟示錄 22:17

聖靈和新娘都說：「來！」 所有聽見的人也該應聲說：「來！」 來吧，口渴的人都來；願意的人都可以白白地來接受生命的水。

啟示錄 7:17

因為寶座中的羔羊要牧養他們，領他們到生命的水源；上帝也要擦乾他們每一滴眼淚。」