詩篇 18:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 上主啊，你以信實待信實的人； 你以完善待完善的人。

更多版本

當代譯本

²⁵ 仁慈的人，你以仁慈待他； 純全的人，你以純全待他；

新譯本

²⁵ 對慈愛的人，你顯出你的慈愛； 對完全的人，你顯出你的完全；

中文標準譯本

²⁵ 對忠信的人，你顯出信實； 對純全的人，你顯出純全；

新標點和合本 上帝版

²⁵ 慈愛的人，你以慈愛待他； 完全的人，你以完全待他。

新標點和合本 神版

²⁵ 慈愛的人，你以慈愛待他； 完全的人，你以完全待他。

和合本修訂版

²⁵ 慈愛的人，你以慈愛待他； 完全的人，你以完善待他。

詩篇 18:25 交叉參考

列王紀上 8:32

上主啊，求你從天上垂聽，判斷你的僕人：有罪的，就照他應得的懲罰他；無辜的，就依他的無辜判他無罪。

尼希米記 9:17

他們不願順從，忘記你所做的一切； 他們遺忘你所行的神蹟。 他們存心悖逆，選了一個領袖， 要他帶他們重回埃及作奴隸。 但你是寬恕的上帝； 你富有恩典憐憫， 不輕易發怒，有豐盛的慈愛。 你沒有丟棄他們。

約伯記 8:6

如果你純潔正直， 上帝一定會幫助你， 恢復你的田園家室。

詩篇 62:12

他有不變的愛。 主啊，你要按照每一個人的行為賞賜。

以賽亞書 26:7

公義的上主啊，你使公平的人走平坦的路； 你使正直的人走康莊大道。

馬太福音 5:7

以仁慈待人的人多麼有福啊； 上帝也要以仁慈待他們！

羅馬書 9:14

那麼，我們可以說上帝不公平嗎？當然不可以。