詩篇 148:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 願萬象都頌讚上主的名！ 他一命令，一切就造成，

更多版本

當代譯本

⁵ 願這一切都來讚美耶和華的名！ 因為祂一發命令便創造了萬物。

新譯本

⁵ 願這一切都讚美耶和華的名， 因為他一發令，它們就都造成。

中文標準譯本

⁵ 願這一切都讚美耶和華的名， 因為他一吩咐，它們就被造成。

新標點和合本 上帝版

⁵ 願這些都讚美耶和華的名！ 因他一吩咐便都造成。

新標點和合本 神版

⁵ 願這些都讚美耶和華的名！ 因他一吩咐便都造成。

和合本修訂版

⁵ 願這些都讚美耶和華的名！ 因他一吩咐就都造成。

詩篇 148:5 交叉參考

創世記 1:6

上帝又命令：「在眾水之間要有穹蒼，把水上下分開。」一切就照著他的命令完成。於是上帝創造了穹蒼，把水上下分開。

詩篇 103:20

強大有力的天使啊，要頌讚上主； 要聽從他的命令，遵行他的旨意。

詩篇 95:5

他管理自己所造的海洋； 他管理親手塑造的陸地。

阿摩司書 9:6

上主在天上建造居所， 以穹蒼覆蓋大地。 他吩咐海洋的水 傾倒在地上。 他要被稱作上主！

啟示錄 4:11

我們的主，我們的上帝！ 你配接受榮耀、尊貴，和權能。 你創造了萬物； 萬物被造、得以生存， 全憑你的旨意。