詩篇 147:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 他布雲遮蔽高天； 他降雨滋潤大地， 使草生長在山上。

更多版本

當代譯本

⁸ 祂以雲霞遮蔽天空， 降雨水滋潤大地， 使山上長出青草。

新譯本

⁸ 他以密雲遮蓋天空， 為大地預備雨水， 使群山長滿青草。

中文標準譯本

⁸ 他用烏雲遮蓋天空， 為大地預備雨水， 使群山長出青草。

新標點和合本 上帝版

⁸ 他用雲遮天，為地降雨， 使草生長在山上。

新標點和合本 神版

⁸ 他用雲遮天，為地降雨， 使草生長在山上。

和合本修訂版

⁸ 他用密雲遮天，為地預備雨水， 使草生長在山上。

詩篇 147:8 交叉參考

創世記 9:14

無論什麼時候，我在天空鋪上雲彩，彩虹在雲端出現，

約伯記 5:10

他降雨在地面上； 他灌溉田地。

詩篇 135:1

要讚美上主！ 上主的僕人哪，要頌讚； 你們要頌讚上主的名。

箴言 27:25

乾草割去，嫩草又出現，山邊的菜蔬也被採收。

以賽亞書 5:6

我要讓地上長滿野草；我不修剪葡萄藤，也不挖鬆土地；我要讓地上長滿蒺藜荊棘。我甚至要禁止雲降雨水。」

耶利米書 14:22

列國的偶像能使天降雨嗎？ 天空能自降甘霖嗎？ 上主—我們的上帝啊，我們的希望在於你， 因為這一切都受你支配。

約珥書 2:23

錫安的人民哪，要歡樂！ 為上主—你們上帝的作為歡欣。 他賜給你們適量的時雨； 他像以前一樣沛降春霖秋雨。

馬太福音 5:45

這樣，你們才可以作天父的兒女。因為，天父使太陽照好人，同樣也照壞人；降雨給行善的，也給作惡的。

使徒行傳 14:17

然而，他也時常藉著各樣善事來證明自己的存在，例如：從天上降雨給你們，使你們按時豐收；他賜食物給你們，使你們心裡充滿喜樂。」