詩篇 147:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 要唱歌感謝上主； 要彈豎琴頌讚我們的上帝。

更多版本

當代譯本

⁷ 你們要以感恩的心歌頌耶和華， 彈琴讚美我們的上帝。

新譯本

⁷ 你們要以感謝的心向耶和華歌唱， 用琴向我們的　神歌頌。

中文標準譯本

⁷ 你們當以感謝向耶和華歌唱， 當用豎琴歌頌我們的神！

新標點和合本 上帝版

⁷ 你們要以感謝向耶和華歌唱， 用琴向我們的上帝歌頌。

新標點和合本 神版

⁷ 你們要以感謝向耶和華歌唱， 用琴向我們的神歌頌。

詩篇 147:7 交叉參考

詩篇 68:32

世上萬國啊，要歌頌上帝； 你們要頌讚主。

詩篇 98:5

要歌唱頌讚上主； 要彈豎琴頌讚他。