詩篇 118:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 求上主庇護， 勝過倚靠世上的首領。

更多版本

當代譯本

⁹ 投靠耶和華勝過倚靠權貴。

新譯本

⁹ 投靠耶和華， 勝過倚靠王子。

中文標準譯本

⁹ 投靠耶和華，好過依靠高貴的人。

新標點和合本 上帝版

⁹ 投靠耶和華，強似倚賴王子。

新標點和合本 神版

⁹ 投靠耶和華，強似倚賴王子。

和合本修訂版

⁹ 投靠耶和華， 強似倚賴權貴。

詩篇 118:9 交叉參考

以賽亞書 31:1

那些到埃及去求救的人要遭殃了！他們倚賴埃及龐大的軍力—戰馬、戰車，和步兵，卻不倚靠以色列神聖的上帝，不求上主的幫助。

以賽亞書 31:8

亞述要在戰爭中被摧毀，但不是出於人的力量。亞述人要臨陣逃脫；他們的年輕人被擄作奴隸。

以西結書 29:7

他們一拄著你們，你們就斷了，並且刺破他們的腋窩，扭傷他們的背。

何西阿書 10:3

這些人不久會埋怨說：「我們沒有君王，因為我們不敬畏上主。可是，君王能為我們做什麼呢？」