詩篇 115:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 亞倫家的祭司啊，要信靠上主！ 他幫助你們，保護你們。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 亞倫家啊，要信靠耶和華！ 祂是你們的幫助， 是你們的盾牌。

新譯本

¹⁰ 亞倫家啊！你們要倚靠耶和華； 他是你們的幫助、你們的盾牌。

中文標準譯本

¹⁰ 亞倫家啊，當依靠耶和華！ 他是他們的幫助、他們的盾牌。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 亞倫家啊，你們要倚靠耶和華！ 他是你們的幫助和你們的盾牌。

新標點和合本 神版

¹⁰ 亞倫家啊，你們要倚靠耶和華！ 他是你們的幫助和你們的盾牌。

和合本修訂版

¹⁰ 亞倫家啊，要倚靠耶和華！ 他是人的幫助和盾牌。

詩篇 115:10 交叉參考

創世記 15:1

這事以後，亞伯蘭在異象中聽見上主對他說：「亞伯蘭，不要怕！我要保護你，給你極大的獎賞。」

詩篇 118:3

願亞倫家的祭司說： 他的慈愛永遠長存。

出埃及記 28:1

「你要從以色列人當中選召你哥哥亞倫和他的兒子拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪，立他們作祭司來事奉我。

民數記 16:40

這是要警戒以色列人，若不是亞倫的後代絕不可以到祭壇向上主燒香；有人違犯，就要像可拉和跟從他的人一樣被消滅。這事是照上主藉著摩西命令以利亞撒辦的。

民數記 16:5

然後他對可拉和跟隨他的人說：「明天早上，上主要指示我們，誰是屬於他的；他要叫屬於他的人，就是他所揀選的，在祭壇接近他。

民數記 18:7

只有你和你的兒子們要負責有關祭壇和至聖所的祭司職務。這是你們的職責，因為我把祭司的職務賜給了你們。其他的人若走近聖物，必須處死。」