詩篇 104:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 它們漫過山嶺，流進峽谷， 匯流到你所畫定的地方。

更多版本

當代譯本

⁸ 漫過山巒，流進山谷， 歸到你指定的地方。

新譯本

⁸ 眾水流經群山，向下流往眾谷， 流到你為它們指定的地方。

中文標準譯本

⁸ 眾水向上漫過群山，向下流入山谷， 歸到你為它們指定的地方。

新標點和合本 上帝版

⁸ 諸山升上，諸谷沉下， 歸你為它所安定之地。

新標點和合本 神版

⁸ 諸山升上，諸谷沉下， 歸你為它所安定之地。

和合本修訂版

⁸ 諸山上升，諸谷下沉， 歸你為它所立定之地。

詩篇 104:8 交叉參考

創世記 8:5

水繼續消退，到了十月一日，山峰開始出現。

詩篇 33:7

他把海水匯合在一處； 他把海洋收藏在庫房裡。

箴言 8:25

在大山沒有被造， 小山還沒有立足，我已經存在。