詩篇 104:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 上主種植的黎巴嫩香柏樹， 得到了充分的雨水。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 耶和華種植了黎巴嫩的香柏樹， 使它們得到充沛的水源，

新譯本

¹⁶ 耶和華的樹，就是他所栽種的黎巴嫩香柏樹， 都得到了充分的灌溉。

中文標準譯本

¹⁶ 耶和華的樹木， 就是他栽種的黎巴嫩的香柏樹， 得到充分灌溉。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 佳美的樹木，就是黎巴嫩的香柏樹， 是耶和華所栽種的，都滿了汁漿。

新標點和合本 神版

¹⁶ 佳美的樹木，就是黎巴嫩的香柏樹， 是耶和華所栽種的，都滿了汁漿。

詩篇 104:16 交叉參考

詩篇 29:5

上主的聲音震斷了香柏樹， 連黎巴嫩的香柏樹也震斷了。

詩篇 92:2

我在清晨傳揚你永恆的愛， 晚間述說你的信實，

以西結書 17:23

在以色列最高的山峰。 它將茁壯生長，結果子， 成為一棵雄偉的香柏木。 各種鳥兒飛來築巢， 在樹蔭下找歸宿。

民數記 24:6

它像一排一排的棕樹， 像河邊的花園， 像上主手植的沉香樹， 像溪水旁的香柏木。