詩篇 103:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 強大有力的天使啊，要頌讚上主； 要聽從他的命令，遵行他的旨意。

更多版本

當代譯本

²⁰ 聽從耶和華的命令、遵行祂吩咐的大能天使啊， 你們要稱頌祂！

新譯本

²⁰ 你們作他天使的， 就是那些大有能力，行他所吩咐， 以及聽從他命令的，都要稱頌耶和華。

中文標準譯本

²⁰ 你們作他天使的， 就是大有能力、 聽從他命令、遵行他話語的， 都要頌讚耶和華！

新標點和合本 上帝版

²⁰ 聽從他命令、成全他旨意、 有大能的天使，都要稱頌耶和華！

新標點和合本 神版

²⁰ 聽從他命令、成全他旨意、 有大能的天使，都要稱頌耶和華！

和合本修訂版

²⁰ 聽從他命令、成全他旨意、 有大能的天使啊，你們都要稱頌耶和華！

詩篇 103:20 交叉參考

列王紀下 19:35

當天晚上，上主的天使進入亞述人的營中，殺了十八萬五千兵士。第二天天亮，遍地都是屍首。

詩篇 148:2

他的眾天使啊，你們要頌讚他； 他的眾天軍啊，你們要頌讚他。

詩篇 148:5

願萬象都頌讚上主的名！ 他一命令，一切就造成，

詩篇 29:1

神的眾子啊，你們要歌頌上主； 你們要頌讚他的榮耀和大能。

詩篇 78:25

於是他們吃了天使的食物； 上帝使他們飽足。

以賽亞書 6:2

在他周圍有天使撒拉弗侍立，每一個都有六個翅膀：兩個遮臉，兩個遮體，兩個飛翔。

但以理書 11:1

「他擔負幫助我、護衛我的責任。

約珥書 2:11

上主命令他的軍隊。 他的軍力強盛， 應召的隊伍龐大。 上主審判的日子多麼可怕！ 誰擔當得起呢？

馬太福音 26:53

難道你不知道我可以向我父親求援，而他會立刻調來十二營多的天使嗎？

馬太福音 6:10

願你在世上掌權； 願你的旨意實現在地上， 如同實現在天上。

路加福音 1:19

天使說：「我是侍立在上帝面前的加百列；我奉派向你傳話，報給你這喜訊。

希伯來書 1:14

那麼，天使是什麼呢？他們都是事奉上帝的靈；上帝派遣他們來幫助那些要承受拯救的人。