詩篇 103:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 至於我們，我們的生命像草。 我們像野花生長茂盛；

更多版本

當代譯本

¹⁵ 世人的年日如同草芥， 如野地茂盛的花，

新譯本

¹⁵ 至於世人，他的年日好像草一般； 他又像野地繁茂的花。

中文標準譯本

¹⁵ 至於世人，他的年日如草一樣， 他興旺如野地的花，

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 至於世人，他的年日如草一樣。 他發旺如野地的花，

新標點和合本 神版

¹⁵ 至於世人，他的年日如草一樣。 他發旺如野地的花，

和合本修訂版

¹⁵ 至於世人，他的年日如草一樣。 他興旺如野地的花，

詩篇 103:15 交叉參考

以賽亞書 28:1

以色列王國要遭殃了！它的光榮消失，像它那些喝醉了酒的首領頭上所戴的花冠一樣。他們在那驕傲的頭上灑了香水，可惜他們喝得爛醉，倒在地上。

以賽亞書 28:4

他們那褪了光彩的榮譽也喪失了，像初夏剛結出來的無花果，一成熟就被人摘下來吃了。

以賽亞書 51:12

上主說： 是我，是我安慰你。 你為什麼害怕必死的人呢？ 他們不見得比花草長命。

那鴻書 1:4

他斥責海，海就枯乾； 他使江河乾涸。 他使巴珊地萎縮，迦密山焦黃， 黎巴嫩的花朵凋謝。

彼得前書 1:24

正如聖經所說： 人人像野草一般， 一切榮華有如野花； 草會枯乾，花會凋謝，