詩篇 10:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 窮苦無告的人倒下去了； 暴力把他們擊倒了。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 無助的人被擊垮， 倒在他們的暴力下。

新譯本

¹⁰ 他擊打，他屈身蹲伏， 不幸的人就倒在他的爪下。

中文標準譯本

¹⁰ 他屈身伏擊， 無助之人就倒在他的強勢之下。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 他屈身蹲伏， 無倚無靠的人就倒在他爪牙 之下。

新標點和合本 神版

¹⁰ 他屈身蹲伏， 無倚無靠的人就倒在他爪牙 之下。

和合本修訂版

¹⁰ 他屈身蹲伏， 無倚無靠的人就倒在他的暴力之下。

詩篇 10:10 交叉參考

撒母耳記下 15:5

如果有人走近押沙龍，要拜他，押沙龍會伸手扶住他，親吻他。

撒母耳記上 2:36

你後代中還存活的人要向那祭司求乞，討飯，為一點吃的東西而要求當祭司的助手。」