耶利米書 36:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 米該雅把所聽到、巴錄當眾宣讀的話一一向他們報告。

更多版本

當代譯本

¹³ 米該亞將巴錄向眾人宣讀的話都告訴了他們。

新譯本

¹³ 米該亞就把所聽見的一切都告訴他們，就是巴錄向眾人宣讀那書的時候，他所聽見的。

新標點和合本 上帝版

¹³ 於是米該亞對他們述說他所聽見的一切話，就是巴錄向百姓念那書的時候所聽見的。

新標點和合本 神版

¹³ 於是米該亞對他們述說他所聽見的一切話，就是巴錄向百姓念那書的時候所聽見的。

和合本修訂版

¹³ 米該亞向他們述說他所聽見的一切話，就是當巴錄向眾百姓宣讀那書卷時親耳聽見的。

北京官話譯本

¹³ 米該雅將他所聽見的話、就是巴錄讀卷上話與眾民聽的時候所聽見的話、都告訴他們。

耶利米書 36:13 交叉參考

列王紀下 22:10

他又說：「希勒家給我一卷書。」沙番就高聲誦讀給王聽。

列王紀下 22:19

就在我面前謙卑悔改。你一聽到我警告要懲罰耶路撒冷和它的居民，使它成為荒涼令人詛咒的地方，你撕裂衣服，向我哭泣，我就聽了你的禱告。

歷代志下 34:24

把上主的話轉告王，說：「我要照著王所聽到那書上所寫的詛咒懲罰耶路撒冷和它所有的居民。

耶利米書 36:11

沙番的孫子，基瑪利雅的兒子米該雅聽到巴錄宣讀書卷上所記上主的話，

約拿書 3:6

尼尼微王一聽見這消息，就離開寶座，脫下王袍，披上麻布，坐在灰中。