約翰福音 7:50 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁰ 他們當中有尼哥德慕；他從前去見過耶穌。他警告他們：

更多版本

當代譯本

⁵⁰ 曾經夜訪耶穌、屬於他們當中一員的尼哥德慕說：

四福音書 – 共同譯本

⁵⁰ 他們中有一人，先前拜訪過耶穌的尼可德慕，對他們說：

新譯本

⁵⁰ 他們當中有一個人，就是以前來見耶穌的尼哥德慕，對他們說：

中文標準譯本

⁵⁰ 他們當中有一個人，就是原先來到耶穌那裡的尼克迪莫，對他們說：

新標點和合本 上帝版

⁵⁰ 內中有尼哥德慕，就是從前去見耶穌的，對他們說：

新標點和合本 神版

⁵⁰ 內中有尼哥德慕，就是從前去見耶穌的，對他們說：

約翰福音 7:50 交叉參考

詩篇 94:16

誰為我起來攻擊作惡的人？ 誰在我這邊敵對作孽的人？

約翰福音 19:39

那個先前曾在夜間來見耶穌的尼哥德慕跟約瑟一起去。他帶了沒藥和沉香混合的香料，約有三十公斤。

約翰福音 7:49

這些不明白摩西法律的愚民是該受詛咒的！」