約翰福音 19:33 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 他們走近耶穌，看見他已經死了，就沒有打斷他的腿。

更多版本

當代譯本

³³ 但是他們來到耶穌那裡時，發現祂已經死了，就沒有打斷祂的腿，

四福音書 – 共同譯本

³³ 可是當他們來到耶穌跟前，看見他已經死了，就沒有打斷他的腿。

新譯本

³³ 他們來到耶穌那裡，看見他已經死了，就沒有打斷他的腿。

中文標準譯本

³³ 可是，當他們來到耶穌那裡，看見他已經死了，就沒有打斷他的腿。

新標點和合本 上帝版

³³ 只是來到耶穌那裏，見他已經死了，就不打斷他的腿。

新標點和合本 神版

³³ 只是來到耶穌那裏，見他已經死了，就不打斷他的腿。

約翰福音 19:33 交叉參考

列王紀上 18:33

然後，他把柴放在壇上，把牛切成塊，放在柴上。他吩咐說：「挑四桶水來，倒在祭物和柴上面。」他們照做了。

詩篇 34:20

上主保全他， 連一根骨頭也不被折斷。

出埃及記 12:46

吃的時候要全家一起在屋裡吃，不可帶出戶外；小羊的骨頭一根也不可折斷。

路加福音 8:53

大家都譏笑他，因為他們知道女孩子已經死了。

約翰福音 19:32

兵士奉命去，把跟耶穌同釘十字架的頭一個人的腿和另一個人的腿都打斷。

約翰福音 19:34

但是，有一個兵士用槍刺他的肋旁，立刻有血和水流出來。（