約翰福音 12:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 我從地上被舉起的時候，我要吸引萬人來歸我。」（

更多版本

當代譯本

³² 至於我，當我從地上被舉起來時，必吸引萬人歸向我。」

四福音書 – 共同譯本

³² 至於我，當我從地上被舉起來時，我要吸引所有的人歸向我。」

新譯本

³² 我若從地上被舉起來，就要吸引萬人歸向我。”

中文標準譯本

³² 至於我，當我從地上被舉起來的時候，就會吸引所有的人歸向我。」

新標點和合本 上帝版

³² 我若從地上被舉起來，就要吸引萬人來歸我。」

新標點和合本 神版

³² 我若從地上被舉起來，就要吸引萬人來歸我。」

約翰福音 12:32 交叉參考

撒母耳記下 18:9

幾個大衛的部屬碰見押沙龍。當時押沙龍騎著騾子，經過一棵大橡樹底下；他的頭髮被樹枝纏住，騾子跑開，他就被掛在樹上。

雅歌 1:4

願你把我帶走，讓我們飛奔； 作我的君王，領我進你的內室。 我們一起歡樂， 開懷暢飲，沐浴在愛河中。 難怪女孩子都愛上了你！

以賽亞書 11:10

那一天來臨的時候，從耶西的根要興起一位新王。他要成為列國的旗幟；萬民要向他進貢；他的京城輝煌顯耀。

以賽亞書 49:6

上主對我說： 我的僕人哪，我給你一項重要的任務： 我要你復興雅各的各支族， 領回以色列的子孫。 我還要你成為萬國之光， 使我的救恩普及天下。

何西阿書 11:4

我用慈繩愛索牽引他們。 我抱起他們，像抱嬰孩偎貼在面頰上； 我俯下身子，餵養他們。

民數記 21:9

於是摩西造了一條銅蛇，掛在柱子上。被毒蛇咬的人一看見這銅蛇就活了。

約翰福音 1:7

他來為那光作證，為要使大家聽見他的信息而信。

約翰福音 12:34

群眾回答：「我們的法律告訴我們，基督是永世長存的；你為什麼說人子必須被舉起？這人子是誰呢？」

約翰福音 18:32

這應驗了耶穌所說自己將怎樣死的那句話。

約翰福音 19:17

耶穌出來，背著自己的十字架，到了「髑髏岡」（希伯來話叫各各他）。

約翰福音 3:14

正好像摩西在曠野舉起銅蛇，人子也必須被舉起，

約翰福音 6:44

要不是那差我來的父親吸引人，就沒有人能到我這裡來；到我這裡來的，在末日我要使他復活。

約翰福音 8:28

所以耶穌告訴他們：「當你們把人子舉了起來，你們就會知道我就是『自有永有』的，並且知道我不憑著自己做什麼，我只說父親所教導我的。

加拉太書 3:13

基督已經為我們承擔詛咒，藉此救贖我們脫離了法律的詛咒；因為聖經上說：「凡被掛在木頭上的人都受上帝詛咒。」

提摩太前書 2:6

他犧牲自己為要使人類得自由，證明了在時機成熟的時候，上帝要人人得救。

希伯來書 2:9

我們倒是看見耶穌，他一時被置於比天使低微的地位上，好藉著上帝的恩典，為萬人死。如今，我們看見他經過了死的痛苦而獲得榮耀、尊貴的華冠。

彼得前書 2:24

基督親身把我們的罪帶到十字架上，使我們不再生活在罪中，只為公義而活。由於他所受的創傷，你們得到了醫治。

彼得前書 3:18

因為基督也曾一舉而竟全功地為罪而死，是義的代替不義的，為要把你們帶到上帝面前。他的肉體被處死，他的靈卻被救活。

約翰一書 2:2

基督犧牲自己，贖了我們的罪；他不但為我們的罪，也為全人類的罪，犧牲自己。

啟示錄 5:9

他們唱著一首新歌： 唯有你配接受那書卷， 揭開上面的印； 因為你曾被殺！ 由於你的犧牲流血， 你從各部落、各語言、各民族、各國家 把人贖回來，歸給上帝。