約翰福音 11:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 馬利亞聽見這話，立刻起來，去見耶穌。（

更多版本

當代譯本

²⁹ 瑪麗亞聽了，急忙起來到耶穌那裡。

四福音書 – 共同譯本

²⁹ 瑪利亞一聽，就立刻起身趕到他那裏。

新譯本

²⁹ 馬利亞一聽見，就急忙起來，到耶穌那裡去。

中文標準譯本

²⁹ 瑪麗亞一聽，就立即起來，往耶穌那裡去。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 馬利亞聽見了，就急忙起來，到耶穌那裏去。

新標點和合本 神版

²⁹ 馬利亞聽見了，就急忙起來，到耶穌那裏去。

約翰福音 11:29 交叉參考

詩篇 27:8

你對我說：到我這裡來。 上主啊，我正要尋找你；

箴言 15:23

發言中肯何等喜樂； 說話合宜多麼佳美。

箴言 27:17

朋友互相切磋，正如鐵和鐵磨利成刃。

約翰福音 11:28

馬大說了這話就回家，輕聲告訴妹妹馬利亞說：「老師來了，他叫你。」

約翰福音 11:30

當時耶穌還沒有進村子，仍然在馬大迎接他的地方。）