約伯記 40:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 看那巨獸河馬吧； 我造了牠，也造了你。 牠像牛吃草，

更多版本

當代譯本

¹⁵ 「你看河馬， 牠和你都是我造的， 牠像牛一樣吃草。

新譯本

¹⁵ 你看看河馬吧， 我造牠像造你一樣， 牠吃草如牛一般。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 你且觀看河馬； 我造你也造牠。 牠吃草與牛一樣；

新標點和合本 神版

¹⁵ 你且觀看河馬； 我造你也造牠。 牠吃草與牛一樣；

和合本修訂版

¹⁵ 「看哪，我造河馬， 也造了你； 牠吃草像牛一樣。

北京官話譯本

¹⁵ 你且觀看我造你時所造的大獸、吃草與牛一樣。

約伯記 40:15 交叉參考

約伯記 39:8

山野是餵養牠們的牧場； 牠們在那裡找尋青綠的食料。

約伯記 40:14

這樣，我就會稱讚你， 承認你為自己打了勝仗。

約伯記 40:16

可是牠身上的力氣多麼大！ 牠的肌肉多麼結實！

約伯記 40:19

在我創造的百獸中牠最奇特； 只有牠的創造者能擊敗牠。

約伯記 40:20

在野獸出入的山林中， 為牠長了可吃的草料。

詩篇 104:14

你使青草滋生，飼養群畜， 使蔬菜長大，供人食用， 好使人在地上耕種五穀：