約伯記 4:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 上帝不信賴天上的眾僕； 他指出天使們的過失。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 連上帝的僕人都無法令祂信任， 連祂的天使都被祂找出過錯，

新譯本

¹⁸ 他的僕役他還不信任， 他的天使他也指責過錯，

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 主不信靠他的臣僕， 並且指他的使者為愚昧；

新標點和合本 神版

¹⁸ 主不信靠他的臣僕， 並且指他的使者為愚昧；

和合本修訂版

¹⁸ 看哪，主不信靠他的僕人， 尚且指他的使者為愚昧，

北京官話譯本

¹⁸ 天主的臣僕、天主尚且查出他們的過錯天主的使者、天主尚且責備他們愚昧、

約伯記 4:18 交叉參考

約伯記 21:22

上帝尚且審判居高位的人， 人還能教導上帝嗎？

約伯記 25:4

在上帝面前誰是正直的呢？ 一個凡人怎能純潔呢？

詩篇 104:4

你以風作使者， 以閃電作僕役。

彼得後書 2:4

上帝並沒有寬容犯罪的天使，卻把他們丟進地獄，囚禁在黑暗中，等候審判。

猶大書 1:6

不要忘記那些不守本分、離開崗位的天使們，他們被永遠解不開的鎖鍊鎖在黑暗的深淵裡；上帝把他們囚禁在那裡，等待審判的大日子。