約伯記 38:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 你知道誰規定了它體積的大小？ 誰在它上面繫好準繩？

更多版本

當代譯本

⁵ 你可知道誰為大地定的尺寸？ 誰用準繩把它丈量？

新譯本

⁵ 你一定曉得是誰定大地的尺度， 是誰把準繩拉在大地之上？

新標點和合本 上帝版

⁵ 你若曉得就說，是誰定地的尺度？ 是誰把準繩拉在其上？

新標點和合本 神版

⁵ 你若曉得就說，是誰定地的尺度？ 是誰把準繩拉在其上？

和合本修訂版

⁵ 你知道是誰定地的尺度， 是誰把準繩拉在其上嗎？

北京官話譯本

⁵ 誰定地的度數、誰用準繩定地的規模、你知道麽。

約伯記 38:5 交叉參考

約伯記 11:9

它浩大，比地更寬， 比海洋更深廣。

約伯記 28:25

當上帝賜威力給風， 為海洋決定容量，

約伯記 34:13

上帝從誰領受權力嗎？ 有誰委派他管理世界嗎？

詩篇 19:4

然而，它們的音訊傳遍人間； 它們的言語遠達天涯。 上帝在天空為太陽安設帳幕；

詩篇 78:55

他在他子民面前趕走了異族， 把土地分配給以色列的各支族， 把異族的家給了自己的子民。

箴言 8:27

上帝安設天空， 在海面上畫地平線；

箴言 8:29

為海水定界限， 不使它越出範圍； 上帝為大地奠定根基的時候， 我已經在那裡。

以賽亞書 34:11

那地方只有鵜鶘、刺蝟、貓頭鷹，和烏鴉盤踞著。上主要使它空虛渾沌，像在創世以前一樣。

以賽亞書 40:12

誰能用手心量海水？ 誰能用手掌測高天？ 誰能用量器量大地？ 誰能用天平秤山嶺？

以賽亞書 40:22

上帝坐在大地的圓頂上； 地上的人看起來像螞蟻一般。 他把天像幕簾揭開， 像鋪開人所居住的帳棚。

哥林多後書 10:16

這樣，我們可以把福音傳到你們以外的其他地區，而不以他人的園地所成就的工作誇口。

撒母耳記上 2:8

他從灰塵中提升窮苦人； 他從糞堆裡抬舉貧困人。 他使他們作王子的友伴， 使他們得榮耀光彩。 地的根基是上主所立； 他在上面建立了世界。