約伯記 34:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 約伯說他自己正直， 而是上帝剝奪了他申辯的機會。

更多版本

當代譯本

⁵ 約伯曾說，『我是清白的， 上帝卻奪去我的公道。

新譯本

⁵ 約伯說：‘我是有理的， 神卻奪去我的公理；

新標點和合本 上帝版

⁵ 約伯曾說：我是公義， 上帝奪去我的理；

新標點和合本 神版

⁵ 約伯曾說：我是公義， 神奪去我的理；

和合本修訂版

⁵ 約伯曾說：『我是公義的， 上帝奪去我的公理。

北京官話譯本

⁵ 約百說、我理是、天主不以公道待我、

約伯記 34:5 交叉參考

約伯記 10:7

你知道我沒有罪； 你知道沒有人能救我脫離你的手。

約伯記 11:4

你以為自己的道理都對， 你在上帝面前乾乾淨淨。

約伯記 13:18

我已準備好要提出抗辯， 因為我知道我會被宣判無罪。

約伯記 16:17

可是我並沒有犯強暴的罪； 我的禱告出於至誠。

約伯記 19:7

我喊冤叫屈，沒有人要聽； 我要求公正，沒有人聽我。

約伯記 27:2

我指著沒有以公道待我的永生上帝發誓， 我指著使我心悲痛的全能者保證，

約伯記 29:14

我以正義作衣服穿上； 公道是我的外袍，我的華冠。

約伯記 32:1

由於約伯堅持自己無辜，這三個人就不再說話。

約伯記 33:9

你說：我無辜，沒有犯什麼過錯； 我清白，沒有犯什麼罪。

約伯記 34:4

那麼，是非由我們自己判斷； 善惡由我們自己決定。

約伯記 6:29

你們再仔細想一想，不可這樣不公平； 再想一想，因我正直無偽。

約伯記 8:3

難道上帝顛倒是非嗎？ 難道全能者違背正義嗎？

約伯記 9:17

他用暴風摧殘我， 無緣無故地傷害我。

以賽亞書 40:27

以色列啊，你為什麼埋怨， 以為上主不知道你的苦難？ 認為上帝不關心你遭受的冤枉？