約伯記 34:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 你們這些賢明人哪，請聽我說： 上帝會作惡嗎？ 全能者會不公平嗎？

更多版本

當代譯本

¹⁰ 「所以明智的人啊，請聽我言， 上帝絕不會作惡， 全能者絕無不義。

新譯本

¹⁰ 所以，明理的人哪！你們要聽我的話， 神決不至作惡，全能者斷不至行不義，

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 所以，你們明理的人要聽我的話。 上帝斷不致行惡； 全能者斷不致作孽。

新標點和合本 神版

¹⁰ 所以，你們明理的人要聽我的話。 神斷不致行惡； 全能者斷不致作孽。

和合本修訂版

¹⁰ 「所以，你們明理的人要聽我， 上帝斷不致行惡， 全能者斷不致不義。

約伯記 34:10 交叉參考

創世記 18:25

你一定不會把無辜者跟有罪的人一起殺掉！一定不會！你那樣做，無辜者就跟有罪的一起受罰了。一定不會！世界的審判者一定是公正的。」

撒母耳記下 22:31

這位上帝— 他的作為多麼完善！ 他的話多麼可靠！ 他像一面盾牌保護所有投靠他的人。

歷代志下 19:7

要敬畏上主，宣判要謹慎；因為上主—我們的上帝不容許不義，偏私，或賄賂。」

約伯記 34:12

上帝絕對不做惡事； 全能者絕對不顛倒是非。

約伯記 34:34

任何聰明人都會同意； 任何賢達人聽了我的話都要說：

約伯記 36:23

誰能指定他該做的事？ 誰能指責他所做的不對？

約伯記 37:23

全能者的權力廣大，我們不能接近； 他公義正直，不欺壓人。

約伯記 8:3

難道上帝顛倒是非嗎？ 難道全能者違背正義嗎？

詩篇 145:17

上主的作為都是公義； 他所做的都有憐憫。

詩篇 92:15

這證明上主公正， 我的保護者沒有不義。

箴言 15:32

拒絕管教等於輕看自己； 聽從規勸便是求取智慧。

箴言 6:32

跟婦人通姦的更是愚不可及，他等於在毀滅自己。

耶利米書 12:1

上主啊，我向你申辯我的案情， 每次都是你對。 但我還是要問你： 究竟什麼是公正？ 為什麼壞人事事順利？ 為什麼詭詐的人事事亨通？

西番雅書 3:5

但上主仍然在這城裡；他行公義，絕不做不義的事。每天早晨，他向他的子民顯示正義，從不間斷。可是不義的人民繼續作惡，不知羞恥。

羅馬書 9:14

那麼，我們可以說上帝不公平嗎？當然不可以。

申命記 32:4

上主是大能的衛護者； 他的作為完全、公正。 上帝信實、可靠； 他的判斷正確、公平。

雅各書 1:13

人如果經歷這種試煉，不可以說：「上帝在試誘我」；因為上帝不受邪惡的試誘，也不試誘人。