約伯記 27:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 我確認自己無過，永不放棄這立場； 有生之日，我堅持良心清白。

更多版本

當代譯本

⁶ 我堅守自己的公義，決不放棄， 我有生之年都問心無愧。

新譯本

⁶ 我堅守我的義決不放鬆， 我一生的日子我的心必不責備我。

新標點和合本 上帝版

⁶ 我持定我的義，必不放鬆； 在世的日子，我心必不責備我。

新標點和合本 神版

⁶ 我持定我的義，必不放鬆； 在世的日子，我心必不責備我。

和合本修訂版

⁶ 我持定我的義，並不放鬆； 在世的日子，我的心不責備我。

北京官話譯本

⁶ 我固守我的義、不敢捨棄、我在世的日子、我心永不責備我。

約伯記 27:6 交叉參考

約伯記 13:18

我已準備好要提出抗辯， 因為我知道我會被宣判無罪。

約伯記 17:9

那些自以為高尚的人越有信心； 自以為清白的人越有勇氣。

約伯記 2:3

上主問：「你注意到我的僕人約伯沒有？世上再也沒有像他那樣的人。他是一個正直的好人，敬畏我，不做任何壞事。你雖然向我遊說，要我准許你無緣無故地打擊他，可是他仍然像以往一樣對我忠誠。」

約伯記 27:7

願我的敵人遭邪惡人的命運； 願攻擊我的人跟不義的人同受懲罰。

約伯記 29:14

我以正義作衣服穿上； 公道是我的外袍，我的華冠。

約伯記 31:6

願上帝把我放在公道的天平上； 他會知道我無辜。

約伯記 31:7

如果我的腳偏離正路， 我的心受邪惡吸引， 我的手染滿罪汙，

約伯記 32:1

由於約伯堅持自己無辜，這三個人就不再說話。

約伯記 32:2

但有一個旁觀者名叫以利戶（以利戶是布斯後代蘭族人巴拉迦的兒子），因約伯自以為義又埋怨上帝，就忍不住他的忿怒。

約伯記 40:8

你想證明我不公道； 你自以為有理而指責我不對嗎？

約伯記 6:29

你們再仔細想一想，不可這樣不公平； 再想一想，因我正直無偽。

箴言 4:13

要牢牢記住你所學習的；你受的教育等於你的生命。

使徒行傳 24:16

因此，我常常勉勵自己，在上帝和人面前，常保持著清白的良心。

哥林多後書 12:11

我竟像一個蠢材，是你們逼著我這樣的。你們原應該讚許我的。縱使我算不了什麼，我也沒有不如那些「超等使徒」的地方。