約伯記 26:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 陰間在上帝面前顯露； 冥府也無所遮蔽。

更多版本

當代譯本

⁶ 陰間裸露在祂面前， 滅亡之地毫無遮掩。

新譯本

⁶ 陰間在　神面前赤露敞開， 滅亡之處也沒有遮蓋。

新標點和合本 上帝版

⁶ 在上帝面前，陰間顯露； 滅亡也不得遮掩。

新標點和合本 神版

⁶ 在神面前，陰間顯露； 滅亡也不得遮掩。

和合本修訂版

⁶ 在上帝面前，陰間顯露； 冥府也不得遮掩。

北京官話譯本

⁶ 在他面前陰府顯露、幽冥不得遮掩。

約伯記 26:6 交叉參考

約伯記 11:8

它像天空無邊無際，你無能為力； 它像陰間那麼深遠，你一無所知。

約伯記 28:22

甚至死亡和毀滅 也承認它們只風聞而已。

約伯記 3:13

要是我那時候死去， 如今就得享安息，

約伯記 31:12

這罪要像一場毀滅性的大火， 把我所有的出產焚燒淨盡。

約伯記 38:17

有誰指示你死亡的門？ 你曾見到那防守陰間的門戶嗎？

約伯記 41:11

誰能攻打牠而仍然安全呢？ 普天之下沒有人做得到哇！

約伯記 9:5

他不發警告而挪移大山， 在忿怒中把山翻倒。

詩篇 139:11

我可以要求黑暗遮蔽我， 或要求周圍的亮光變成黑暗；

詩篇 139:8

我上了天，你一定在那裡； 我潛伏陰間，你也在那裡。

詩篇 88:10

你向死人行奇事嗎？ 陰魂會起來頌讚你嗎？

箴言 15:11

陰間和冥府尚且在上主的鑒察下； 凡人的思想怎能向他隱瞞？

箴言 27:20

陰間冥府填不滿； 人的慾望難滿足。

以賽亞書 14:9

「陰間準備好要歡迎巴比倫王。在世上曾經顯赫一時的那些人的幽靈都騷動起來了；在世上作過王那些人的幽靈也都從寶座上起來。

但以理書 2:22

他啟示深奧的事； 他洞悉暗中的事； 光一直與他同在。

阿摩司書 9:2

哪怕他們挖了地洞，鑽進陰間，我也要把他們抓出來！哪怕他們爬上天，我也要把他們拉下來！

希伯來書 4:13

沒有一件事能向上帝隱瞞；一切被造的都赤裸裸地暴露在他眼前。我們都必須向他交帳。

啟示錄 9:11

有一個王管轄牠們；那王就是管那無底深淵的天使。他的名字希伯來話叫亞巴頓，希臘話叫亞玻倫。