約伯記 22:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 因此，你周圍有陷阱； 你要突然被恐懼包圍。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 因此你周圍佈滿網羅， 恐懼突然籠罩你。

新譯本

¹⁰ 因此有網羅環繞著你， 恐懼也忽然使你驚慌。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 因此，有網羅環繞你， 有恐懼忽然使你驚惶；

新標點和合本 神版

¹⁰ 因此，有網羅環繞你， 有恐懼忽然使你驚惶；

和合本修訂版

¹⁰ 因此，有羅網環繞你， 有恐懼忽然使你驚惶；

北京官話譯本

¹⁰ 因此有網羅環繞你、可驚的患難忽然臨到你身。

約伯記 22:10 交叉參考

約伯記 13:21

求你別懲罰我； 求你別恐嚇我。

約伯記 15:21

恐怖的聲音常在他耳中， 他以為安全的時候盜賊來到。

約伯記 18:11

恐怖從周圍襲擊他， 步步緊跟著他。

約伯記 19:6

你們看不出這是上帝的作為嗎？ 他張下了羅網來圍困我。

約伯記 36:17

但現在你受了應得的懲罰； 你逃不了公義的審判。

約伯記 5:5

愚妄人的農產物被飢餓的人吃了， 連那些長在荊棘中的也吃光， 他的財富為飢渴的人所吞沒。

約伯記 6:4

全能的上帝用箭射中我； 箭頭的毒液流遍我全身。 上帝用各種恐怖的災難擊打我。

詩篇 11:6

他向作惡的人降下炭火硫磺； 他用灼熱的火焰懲罰他們。

帖撒羅尼迦前書 5:3

當大家正說「一切平安無事」的時候，災禍會突然臨到，正像陣痛突然臨到快生產的女人一樣。他們一定是逃脫不了的。